Kuninkaalliset ovat ottaneet osaa Orlandon tapahtumien johdosta

Viikonloppuna Britanniassa juhlittiin kuningatar Elisabetia, mutta samaan aikaan saatiin myös äärimmäisen surullisia ja järkyttäviä uutisia Yhdysvaltain Orlandosta. Maan suurimmassa joukkoammuskelussa menetti henkensä 49 ihmistä ja loukkaantuneita on niin ikään kymmeniä. Isku kohdistui homoseksuaalien suosimaan Pulse-nimiseen yökerhoon ja ilmeisesti tekijän juuri seksuaalivähemmistöjä kohtaan tuntema viha toimi teon motiivina. Kuninkaalliset ympäri Eurooppaa ovat lähettäneet osanottonsa presidentti Obamalle ja Yhdysvaltain kansalle, sekä luonnollisesti iskussa menehtyneiden omaisille ja muille tapahtumista kärsineille.

Ruotsin kuningas Kaarle Kustaan viesti presidentti Obamalle:

With profound sadness I have received information of the tragic and brutal event in Orlando.

Together with The Royal Family I extend our sincere condolences and our heartfelt sympathies to the families of the victims and to the American people.

Carl Gustaf R

Tanskan kuningatar Margareetan viesti:

Mr President, I was deeply shocked to learn about the tragic and terrible events in Orlando early Sunday morning and express my most sincere condolences and sympathy to you and the American people. My thoughts are with the families and friends of the victims.

Margrethe R.

Norjan kuningas Harald:

Mr. President,

I was shocked and saddened on hearing the news about the tragic shooting attack at the Pulse nightclub in Orlando, Florida, in the early hours of Sunday morning, resulting in the loss of so many innocent lives.

On behalf of myself and the Norwegian people I extend my condolences and my sympathy to you, Mr. President, and ask you to convey my condolences and sympathy to the families of the victims, to those injured, and to the people of the United States of America at this difficult time.

 Harald R

Monacon ruhtinas Albert:

Mister President,

I learned with consternation the heinous massacre in Orlando.

I bow before the memory of the victims, the grief of their families, the sufferings of the wounded.

Hate will be defeated.

Mister President, please accept the assurances of my deep sadness and of my highest consideration.

 ALBERT, PRINCE OF MONACO

Ison-Britannian kuningatar Elisabet:

Prince Philip and I have been shocked by the events in Orlando. Our thoughts and prayers are with all those who have been affected.

Espanjan kuningas Felipe ja kuningatar Letizia vierailivat Madridissa Yhdyvaltain suurlähetystössä, jossa he allekirjoittivat surunvalittelukirjan ja jättivät sinne oman viestinsä:

Profundamente consternados por el atentado ocurrido en Orlando, Florida, compartimos el dolor del Gobierno y el Pueblo de los Estados Unidos de Norteamérica ante tanta muerte y tamaña herida que han sufrido; un ataque contra la vida, la convivencia pacífica y los valores de la democracia.

La unidad y la cooperación serán siempre la mejor vía para que los que queremos la Paz, la Democracia y el respeto a los Derechos Humanos logremos vencer al terror y a cualquier forma de ideología totalitaria.

Todo nuestro afecto y solidaridad, en especial, por las víctimas y sus familiares.

Google Translaten avulla englanniksi käännettynä teksti on kutakuinkin seuraava:

Deeply shocked by the attack in Orlando, Florida, we share the pain of the Government and People of the United States for the death and injury they have suffered; an attack against life, peaceful coexistence and values of democracy.

The unity and cooperation will always be the best way for those who want peace, democracy and respect for human rights to defeat terror and achieve any form of totalitarian ideology.

All our affection and solidarity, especially for the victims and their families.

Walesin prinssi Charles ja Cornwallin herttuatar Camilla ovat allekirjoittaneet virtuaalisen surunvalittelukirjan.

Prinssi William ja Cambridgen herttuatar Catherine puolestaan vierailivat suurlähetystössä Lontoossa.

With our deepest condolences and with our thoughts and prayers to all those affected.

William
Catherine

Prinssi Harry vietti vastikään aikaa Orlandossa, jossa hän oli katsomassa Invictus Games -urheilukisoja. Prinssi on lähettänyt kaupungin pormestarille kirjeen.
Prinssi Harryn kirje Orlandon tapahtumien vuoksi
Alankomaissa Amsterdamissa sijaitseva kuninkaallinen palatsi valaistiin sateenkaaren värein solidaarisuudesta Orlandon uhreille.

Mainokset

2 kommenttia artikkelissa “Kuninkaalliset ovat ottaneet osaa Orlandon tapahtumien johdosta

    • Tämäkin on omanlaistaan mielipidejohtamista ja erittäin tervetullutta. Tuntuu, että enenevässä määrin on ihmisiä, joiden mielestä toisten tappaminen ei ehkä olekaan niin tuomittavaa, joten on hyvä, että nämäkin viestit julkaistaan.

      Tykkää

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s